YOU SAID:

i found a bag of chips from tesco inside an onion

INTO JAPANESE

私はタマネギの内側テスコからチップの袋を発見しました

BACK INTO ENGLISH

I found a bag of chips from the inside Tesco onion

INTO JAPANESE

私は内部のテスコタマネギからチップの袋を発見しました

BACK INTO ENGLISH

I found a chip bag from the interior of the Tesco onion

INTO JAPANESE

私はテスコのタマネギの内部からチップの袋を見つけました

BACK INTO ENGLISH

I found a bag of chips from the interior of the Tesco of onion

INTO JAPANESE

私はタマネギのテスコの内部からチップの袋を発見しました

BACK INTO ENGLISH

I found a bag of chips from the inside of the onion of Tesco

INTO JAPANESE

私はテスコのタマネギの内部からチップの袋を発見しました

BACK INTO ENGLISH

I found a bag of chips from the interior of the Tesco of onion

INTO JAPANESE

私はタマネギのテスコの内部からチップの袋を発見しました

BACK INTO ENGLISH

I found a bag of chips from the inside of the onion of Tesco

INTO JAPANESE

私はテスコのタマネギの内部からチップの袋を発見しました