YOU SAID:

I fought for life but then I died.

INTO JAPANESE

私は生活のために戦ったが、その後、私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I fought for life, but after that, I died.

INTO JAPANESE

私は戦った、生活のため、その後、私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My life, fought for and then I died.

INTO JAPANESE

私の人生のために戦ったし、して私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

And fought for the life of me, I died.

INTO JAPANESE

そして私の人生のために戦った、私は死んだ。

BACK INTO ENGLISH

And fought for the life of me, I died.