YOU SAID:

i fought 8 lions killed 3 men swam 5 miles and then realized i forgot my school work at home and ran back.

INTO JAPANESE

私は8頭のライオンと戦い、3人の男を殺し、5マイル泳いだ後、学校の宿題を家に忘れて逃げ帰ったことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I fought eight lions, killed three men, swam five miles, and then realized I had left my schoolwork at home and ran away.

INTO JAPANESE

私は 8 頭のライオンと戦い、3 人の男を殺し、5 マイル泳ぎましたが、学校の宿題を家に置いてきて逃げたことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I fought eight lions, killed three men, swam five miles, only to realize I left my schoolwork at home and ran away.

INTO JAPANESE

私は 8 頭のライオンと戦い、3 人の男を殺し、5 マイル泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I have fought 8 lions, killed 3 men and swam 5 miles.

INTO JAPANESE

私は 8 頭のライオンと戦い、3 人を殺し、5 マイル泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I have fought 8 lions, killed 3 and swam 5 miles.

INTO JAPANESE

私は 8 頭のライオンと戦い、3 頭を殺し、5 マイル泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

I have fought 8 lions, killed 3 and swam 5 miles.