YOU SAID:

I forgot to turn the oven off and now my entire family had perished in the fire i am devastated my life is ruined

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフに忘れてしまったし、私の家族全員が火で死んだ今私は私の人生を台無しにした荒廃しました。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten to turn off the oven and now my whole family died of fire I was ruined my life and ruined.

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフにすることを忘れてしまった。そして今私の家族全員が火事で死んだ。私は私の人生を台無しにしてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to turn off the oven. And now my whole family died of a fire. I ruined my life.

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフにするのを忘れた。そして今私の家族全員が火事で死んでしまった。私は私の人生を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to turn off the oven. And now my whole family has died of a fire. I ruined my life.

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフにするのを忘れた。そして今私の家族全員が火事で死んでしまった。私は私の人生を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to turn off the oven. And now my entire family died in the fire. I've ruined my life.

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフに忘れてしまった。そして今私の家族全員が火事で死んだ。私は私の人生を台無しにしました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to turn off the oven. And now my whole family died of a fire. I ruined my life.

INTO JAPANESE

私はオーブンをオフにするのを忘れた。そして今私の家族全員が火事で死んだ。私は私の人生を台無しにした。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to turn off the oven. And now my whole family died of a fire. I ruined my life.