YOU SAID:

i forgot to study for the test i have last period so im quite concerned but to be honest i dont really care at this point i feel quite numb

INTO JAPANESE

テスト勉強するの忘れてた、前回の生理があったからすごく心配だけど、正直に言うとこの時点ではあまり気にしてない、かなり無感覚になっている

BACK INTO ENGLISH

I forgot to study for a test and I'm really worried because I had my last period, but to be honest I don't really care at this point, I'm pretty numb.

INTO JAPANESE

テスト勉強を忘れていて、最後の生理が来たのでとても心配ですが、正直この時点ではあまり気にしていません、かなり無感覚です。

BACK INTO ENGLISH

I'm really worried because I forgot to study for a test and my last period has come, but honestly I'm not really worried about it at this point, I'm pretty numb.

INTO JAPANESE

テスト勉強を忘れて最後の生理が来てしまったのでとても心配ですが、正直今のところはあまり心配していません、かなり頭がボーっとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really worried because I forgot to study for a test and my last period came, but to be honest I'm not too worried at the moment, I'm pretty groggy.

INTO JAPANESE

テスト勉強を忘れて生理が来てしまったのでとても心配ですが、正直今はあまり心配していません、かなりボーッとしてます。

BACK INTO ENGLISH

I'm really worried because I forgot to study for a test and got my period, but to be honest I'm not really worried right now, I'm pretty dazed.

INTO JAPANESE

テスト勉強を忘れて生理になってしまったのでとても心配ですが、正直今はあまり心配していなくて、かなりボーッとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really worried because I forgot to study for a test and got my period, but to be honest, I'm not really worried right now, I'm pretty dazed.

INTO JAPANESE

テスト勉強を忘れて生理になってしまったのでとても心配ですが、正直今はあまり心配していなくて、かなりボーッとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm really worried because I forgot to study for a test and got my period, but to be honest, I'm not really worried right now, I'm pretty dazed.