YOU SAID:

I forgot to send the invitations but I did assemble the best and brightest of those available

INTO JAPANESE

私は招待状を送ることを忘れたが、私は利用可能なものの中で最高かつ最も明るい組み立てをした

BACK INTO ENGLISH

I forgot to send an invitation, but I did the best and brightest assembly of the ones available

INTO JAPANESE

私は招待状を送ることを忘れたが、私は利用可能なものの最善と最も明るいアセンブリをした

BACK INTO ENGLISH

I forgot to send an invitation, but I did the best and brightest assembly of what was available

INTO JAPANESE

私は招待状を送ることを忘れたが、私は利用可能なものの最善と最も明るいアセンブリをした

BACK INTO ENGLISH

I forgot to send an invitation, but I did the best and brightest assembly of what was available