YOU SAID:

I forgot to count my thumb

INTO JAPANESE

私の親指を数えるを忘れた

BACK INTO ENGLISH

Count my thumb I forgot

INTO JAPANESE

私が忘れてしまった私の親指をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I've forgotten my thumbs up counts.

INTO JAPANESE

私の親指のカウントを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count on my thumb.

INTO JAPANESE

私は私の親指を当てにする忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

My thumb to count I have forgotten.

INTO JAPANESE

私の親指をカウントするを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

To count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

親指をカウントするため、私は忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count the thumb.

INTO JAPANESE

親指を数えるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった親指をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten the thumbs up counts.

INTO JAPANESE

親指のカウントを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count the thumb.

INTO JAPANESE

親指を数えるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった親指をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten the thumbs up counts.

INTO JAPANESE

親指のカウントを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count the thumb.

INTO JAPANESE

親指を数えるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった親指をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten the thumbs up counts.

INTO JAPANESE

親指のカウントを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count the thumb.

INTO JAPANESE

親指を数えるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった親指をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten the thumbs up counts.

INTO JAPANESE

親指のカウントを忘れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I forgot to count the thumb.

INTO JAPANESE

親指を数えるを忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Count the thumb I forgot.

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった親指をカウントします。