YOU SAID:

I forgot to clean the last piece of glass off the floor

INTO JAPANESE

床からガラスの最後の部分をきれいにするを忘れた

BACK INTO ENGLISH

To clean the last piece of glass from the floor I forgot

INTO JAPANESE

私は忘れてしまった床からガラスの最後の部分をきれいにする

BACK INTO ENGLISH

To clean the last piece of glass from the floor I forgot I

INTO JAPANESE

床からガラスの最後の部分をきれいにするには、私は私を忘れてしまった

BACK INTO ENGLISH

To clean the last piece of glass from the floor, I forgot my

INTO JAPANESE

床からガラスの最後の部分をきれいに忘れた私

BACK INTO ENGLISH

I clean forgot my last piece of glass from the floor

INTO JAPANESE

床からガラスの私の最後の部分をすっかり忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

Forget the last part of my glass from the floor.

INTO JAPANESE

私のガラス床からの最後の部分を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the last part from my glass floor.

INTO JAPANESE

私のガラスの床から最後の部分を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the last part from the floor of my glass.

INTO JAPANESE

私のガラスの床から最後の部分を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget the last part from the floor of my glass.