YOU SAID:

I forgot the homework, I was too excited about the incredible Friday assembly

INTO JAPANESE

宿題を忘れてしまった、私も信じられないほど金曜日アセンブリについて興奮していた

BACK INTO ENGLISH

I forgot my homework but also incredible was excited about the Assembly Friday

INTO JAPANESE

宿題を忘れてしまったが、また信じられないほど金曜日アセンブリについて興奮していた

BACK INTO ENGLISH

I forgot my homework, but also an incredible Friday Assembly was excited about

INTO JAPANESE

私の宿題を忘れていたが、信じられないほどの金曜日アセンブリにも興奮しました。

BACK INTO ENGLISH

Forgot to do my homework, but incredibly excited in the Assembly Friday.

INTO JAPANESE

私の宿題、アセンブリに信じられないほど興奮しているが、金曜日を忘れた。

BACK INTO ENGLISH

Incredible to do my homework, and assemblies to be excited, but I forgot Friday.

INTO JAPANESE

信じられないほどの私の宿題と、ワクワクしてアセンブリを行うが、私は、金曜日を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Incredible my homework and thrilled to the Assembly, but I forgot Friday.

INTO JAPANESE

信じられないほどの私の宿題、アセンブリに興奮し、金曜日を忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Excited about the incredible my homework, assemblies and the forgotten Friday.

INTO JAPANESE

宿題、アセンブリおよび忘れられていた金曜日について信じられないほど興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Homework, Assembly and forgotten about the money day incredibly excited.

INTO JAPANESE

アセンブリでは、宿題と信じられないほど興奮してお金日について忘れ。

BACK INTO ENGLISH

Assembly, homework and an incredible excitement and forget about the money,.

INTO JAPANESE

アセンブリ、宿題と信じられないほどの興奮と、お金のことを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about that Assembly, homework assignments, and an incredible excitement and money.

INTO JAPANESE

そのアセンブリ、宿題と信じられないほどの興奮とお金を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about the Assembly, homework and an incredible excitement and money.

INTO JAPANESE

アセンブリ、宿題と信じられないほどの興奮とお金を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about Assembly, homework assignments, and an incredible excitement and money.

INTO JAPANESE

アセンブリ、宿題と信じられないほどの興奮とお金を忘れます。

BACK INTO ENGLISH

Forget about Assembly, homework assignments, and an incredible excitement and money.