YOU SAID:
I forgot how to clean a shower and then actually rip up the thirst of the humans.
INTO JAPANESE
私はシャワーをきれいにし、その後、実際に人間の喉の渇きをリッピングする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I clean the shower and forgot how to rip real human thirst then.
INTO JAPANESE
シャワー室の掃除し、その後、本物の人間の喉の渇きをリッピングする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower stall, and then rip the real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー室をきれいにし、本物の人間の喉の渇きをリッピングする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I clean the shower and forgot how to rip a real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー室の掃除し、本物の人間の喉の渇きをリッピングする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to rip a real human thirst and clean shower rooms.
INTO JAPANESE
私は、本物の人間の喉の渇きをリッピングし、シャワー ルームを掃除する方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I rip the real human thirst, I forgot how to clean shower room.
INTO JAPANESE
私は本物の人間の喉の渇きをリッピング、シャワー ルームをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
BACK INTO ENGLISH
I have forgotten how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
シャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまいました。
BACK INTO ENGLISH
I forgot how to clean shower room, RIP real human thirst.
INTO JAPANESE
私はシャワー ルーム、RIP 本物の人間の喉の渇きをきれいにする方法を忘れてしまった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium