YOU SAID:

i forget what my icon is give me 5 years to fumble through telegram's UI to remember what it is

INTO JAPANESE

私は自分のアイコンが私にそれが何であるかを覚えさせるために電報のUIを通してぶつかるために私に5年を与えるものを忘れています

BACK INTO ENGLISH

I have forgotten what my icon gives me 5 years to bump through the telegram UI to make me remember what it is

INTO JAPANESE

私は自分のアイコンが私にそれが何であるかを思い出させるために電信UIを通してぶつかるのに5年を私に与えるものを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot what my icon gives me five years to bump through telegraph UI to remind me what it is

INTO JAPANESE

私は自分のアイコンが私にそれが何であるかを思い出させるために電信UIを通してぶつかるために私に5年間与えることを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to bump through the Telegraph UI to remind me what its icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを私に思い出させるために電信UIを通してぶつかるために私に5年を与えることを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to bump through Telegraph UI to remind me what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを思い出させるために私にTelegraph UIを通してぶつかるために私に5年を与えることを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to bump me through the Telegraph UI to remind me what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを思い出させるために私にTelegraph UIを通して私をぶつけるために私に5年を与えるのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to hit me through the Telegraph UI to remind me of what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを思い出させるために私にTelegraph UIを通して私に命中させるために私に5年を与えるのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to hit me through Telegraph UI to remind me of what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを私に思い出させるために私にTelegraph UIを通して私を打つために私に5年を与えるのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me 5 years to beat me through the Telegraph UI to remind me what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを私に思い出させるために電信UIを通して私を打つために私に5年を与えるのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to beat me through telegraph UI to remind me what that icon is

INTO JAPANESE

私はそのアイコンが何であるかを思い出させるために電信UIを通して私を打つために私に5年を与えるのを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

I forgot to give me five years to beat me through telegraph UI to remind me what that icon is