YOU SAID:

i for one do not particularly enjoy the works of Hanna Barbara

INTO JAPANESE

私は 1 つは特にハンナ ・ バーバラの作品を楽しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

I one not particularly enjoyed Hannah Barbara's work.

INTO JAPANESE

私 1 つない特にハンナ バーバラさんの仕事を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

I for one enjoyed the not particularly Hanna Barbara's work.

INTO JAPANESE

私は 1 つは、特にハンナ バーバラさんの仕事を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

One I particularly enjoyed Hannah Barbara's work.

INTO JAPANESE

1 つの私は特にハンナ バーバラさんの仕事を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

One I particularly enjoyed Hannah Barbara's work.