YOU SAID:

I for once made my homework. My teacher angrily sent me home telling me I had to study.

INTO JAPANESE

私はかつて宿題をしました。私の先生は怒って私を帰宅させ、私は勉強しなければならないと言った。

BACK INTO ENGLISH

I used to do my homework. My teacher got me angry and came home, and I said I had to study.

INTO JAPANESE

私は宿題をしていました。先生は私を怒らせて家に帰ってきました。私は勉強しなければならないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I was doing my homework. My teacher turned me angry and came home. I told him I had to study.

INTO JAPANESE

宿題をしていました。私の先生は私を怒らせて家に帰った。私は勉強しなければならないと彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I was doing my homework. My teacher made me angry and went home. I told him I had to study.

INTO JAPANESE

宿題をしていました。私の先生は私を怒らせて家に帰った。私は勉強しなければならないと彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

I was doing my homework. My teacher made me angry and went home. I told him I had to study.