YOU SAID:
I fly to the moon. I shrink the moon. I grab the moon. I sit on the toilet—wait, what?
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を縮小します。私は月をつかみます。私はトイレに座る-何を待つのか?
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I was sitting on the toilet-wait what?
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を減らします。私は月をつかみます。私がトイレ待ちに座っていた何か。
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I was sitting in the waiting?
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を減らします。私は月をつかみます。私は待っている座っていたか。
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I've been waiting or sitting.
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を減らします。私は月をつかみます。私が待っているか座っています。
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I'll wait the Delphinus.
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を減らします。私は月をつかみます。私は、デルフィナスを待つでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I will wait for the Delphinus.
INTO JAPANESE
月に私を飛ぶ。私は月を減らします。私は月をつかみます。私は、デルフィナスを待ちます。
BACK INTO ENGLISH
Fly me to the moon. I reduce the moon. I grab a month. I will wait for the Delphinus.
You love that! Don't you?