YOU SAID:

I fly the hatredcopter black wings into the night gas tank is filled with vengeance machine gun shooting spite

INTO JAPANESE

私は憎悪ヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐のマシンガンを撃つ悪意で満たされます

BACK INTO ENGLISH

I'm filled with malice as I fly the black wings of my hate helicopter into the gas tank of the night and fire machine guns of revenge

INTO JAPANESE

憎しみに満ちたヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐の機関銃を発射する

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the hate-filled helicopter into the night gas tank and fire the revenge machine gun

INTO JAPANESE

憎しみに満ちたヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐のマシンガンを発射する

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the hateful helicopter into the gas tank at night and fire the machine gun of revenge

INTO JAPANESE

憎しみのヘリコプターの黒い翼を夜にガソリンタンクに飛ばし、復讐の機関銃を撃ちましょう

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the helicopter of hatred into the gas tank at night and shoot the machine gun of revenge

INTO JAPANESE

憎しみのヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし復讐のマシンガンを撃ち抜く

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the helicopter of hatred into the gas tank of the night and shoot out the machine gun of revenge.

INTO JAPANESE

憎悪のヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐のマシンガンを撃ち抜く。

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the helicopter of hatred into the gas tank at night and shoot out the machine gun of revenge.

INTO JAPANESE

憎しみのヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐の機関銃を撃ち抜く。

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the helicopter of hate into the night gas tank and shoot out the machine gun of revenge.

INTO JAPANESE

憎しみのヘリコプターの黒い翼を夜のガソリンタンクに飛ばし、復讐の機関銃を撃ち抜く。

BACK INTO ENGLISH

Fly the black wings of the helicopter of hate into the night gas tank and shoot out the machine gun of revenge.