YOU SAID:
I flushed my goldfish down the airplane toilet.
INTO JAPANESE
私は、飛行機のトイレに私の金魚をフラッシュされます。
BACK INTO ENGLISH
I will Flash my goldfish in the airplane lavatory.
INTO JAPANESE
私は、飛行機のトイレに私の金魚が点滅します。
BACK INTO ENGLISH
I flashes, my goldfish in the airplane lavatory.
INTO JAPANESE
点滅している飛行機のトイレに私の金魚。
BACK INTO ENGLISH
In the toilet of the plane with flashing my goldfish.
INTO JAPANESE
私の金魚を点滅するいると飛行機のトイレ。
BACK INTO ENGLISH
Flashing my goldfish said in airplane toilets.
INTO JAPANESE
飛行機のトイレは、私の金魚を点滅します。
BACK INTO ENGLISH
Airplane toilet, flashing my goldfish.
INTO JAPANESE
飛行機のトイレ、私の金魚を点滅します。
BACK INTO ENGLISH
Flashing the airplane toilet, my goldfish.
INTO JAPANESE
飛行機のトイレは、私の金魚を点滅します。
BACK INTO ENGLISH
Airplane toilet, flashing my goldfish.
INTO JAPANESE
飛行機のトイレ、私の金魚を点滅します。
BACK INTO ENGLISH
Flashing the airplane toilet, my goldfish.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium