YOU SAID:

I float in a boat In a raging black ocean Low in the water And nowhere to go The tiniest lifeboat With people I know Cold, clammy, and crowded The people smell desperate We'll sink any minute So someone must go The tiniest lifeboat With people I know

INTO JAPANESE

ボートに浮かぶ荒れ狂う黒い海で水が少なくてどこにも行かない一番小さい救命艇知っている人と一緒に冷たい、湿った、混雑している人々は絶望的な匂いがするいつでも沈むだろう誰かが行かなければならない一番小さな救命艇知っている

BACK INTO ENGLISH

Someone who will sink at any time, cold, moist, crowded people smell desperate with someone who knows the smallest lifeboat that doesn't go anywhere with little water in the raging black sea floating on the boat Know the smallest lifeboat you have to go

INTO JAPANESE

いつでも沈む人、寒くて湿った混雑した人は、ボートに浮かぶ荒れ狂う黒海の小さな水でどこにも行かない最小の救命ボートを知っている人と絶望的な臭いがします

BACK INTO ENGLISH

Those who sink at any time, cold and damp crowded people smell desperate with those who know the smallest lifeboats that go nowhere in the small waters of the raging Black Sea floating on the boat

INTO JAPANESE

いつでも沈む人、寒くて湿った混雑した人は、ボートに浮かぶ荒れ狂う黒海の小さな海にはどこにも行かない最小の救命ボートを知っている人と絶望的な臭いがします

BACK INTO ENGLISH

People who sink at any time, cold and damp crowded people smell desperate with someone who knows the smallest lifeboat that goes nowhere in the small waters of the raging Black Sea floating on the boat

INTO JAPANESE

いつでも沈む人々、寒くて湿った混雑した人々は、ボートに浮かぶ荒れ狂う黒海の小さな海にはどこにも行かない最小の救命ボートを知っている人と絶望的な臭いがします

BACK INTO ENGLISH

People who sink at any time, cold and damp crowded people smell desperate with someone who knows the smallest lifeboat that goes nowhere in the small waters of the raging Black Sea floating on the boat