YOU SAID:

I flip my latke in the air sometimes

INTO JAPANESE

私は時々空中で私の羽をひっくり返す

BACK INTO ENGLISH

I sometimes turn my feathers upside down in the air

INTO JAPANESE

私は時々 空中で逆さま私の羽を回す

BACK INTO ENGLISH

I sometimes turn upside-down my wings in the air

INTO JAPANESE

私時々 逆さまに私の翼空気中回転します。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes upside down my wings air in rotation the.

INTO JAPANESE

私の翼を上下逆さまに時々 私は回転の空気します。

BACK INTO ENGLISH

My wings upside sometimes I turn air.

INTO JAPANESE

逆さまに時々 私の翼は、空気をオンにします。

BACK INTO ENGLISH

The air wing of the I the upside down, sometimes.

INTO JAPANESE

私の上下の空気翼、時々 ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Air wing mine upside down, sometimes down.

INTO JAPANESE

空気翼鉱山逆さま、時々 ダウン。

BACK INTO ENGLISH

Air wing mine upside down, sometimes down.