YOU SAID:

I flex and the sleeves fell off

INTO JAPANESE

私は曲がり、袖は落ちました

BACK INTO ENGLISH

I bent and the sleeves fell

INTO JAPANESE

私が曲がっている、袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I'm bent, fell into the sleeves

INTO JAPANESE

私は曲がっている、袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I'm bent, fell on the sleeves

INTO JAPANESE

私は曲がっている、袖に落ちた

BACK INTO ENGLISH

I'm bent, fell on the sleeves