YOU SAID:

I flew into a rage upon realizing that the enemy had predicted our movements and killed two birds with one stone by seizing the oil rig and the mountain base

INTO JAPANESE

敵が私たちの動きを予測し、石油掘削装置と山の麓を占領して一石二鳥を殺したことに気づき、私は激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

I was furious when I noticed that the enemy predicted our movement and occupied the oil rig and the foot of the mountain, killing two birds with one stone.

INTO JAPANESE

敵が私たちの動きを予測し、石油掘削装置と山の麓を占領し、1つの石で2羽の鳥を殺したことに気づいたとき、私は激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

I was furious when I noticed that the enemy predicted our movement, occupied the oil rig and the foot of the mountain, and killed two birds with one stone.

INTO JAPANESE

敵が私たちの動きを予測し、石油掘削装置と山の麓を占領し、1つの石で2羽の鳥を殺したことに気づいたとき、私は激怒しました。

BACK INTO ENGLISH

I was furious when I noticed that the enemy predicted our movement, occupied the oil rig and the foot of the mountain, and killed two birds with one stone.