YOU SAID:

I flew beyond the sun before it was time, burning all the gold that held me inside my shell. Waiting for you to pull me back in, I almost had the world in my sight.

INTO JAPANESE

飛んだ太陽を越えて時間だった前に私を自分の殻の中開催されたすべての金を燃焼します。 ほぼバックでは、私をプルすることを待っていた私の目の前で世界。

BACK INTO ENGLISH

It burns all the money before the Sun flew past it was time I held in your shell. I was waiting to pull me back, almost right in front of that world.

INTO JAPANESE

それはすべてお金太陽が過去に飛んだ前に私はあなたのシェルに開催時間を燃やします。私はその世界の前にほとんど私を引き戻すために待っていた。

BACK INTO ENGLISH

Before it's all money Sun flew past my burn times on your shell. I said me to pull back almost before the world was waiting for.

INTO JAPANESE

前に太陽はすべてのお金はあなたのシェルに過去の私の書き込み時間飛んだ。引くために私と言った世界が待っていた前にほぼをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Ago Sun flew past my writing time on your shell is all about money. Waiting for the world to draw I said before almost back.

INTO JAPANESE

前太陽の過去のすべてのお金は、あなたのシェルに私の書き込み時間が飛んだ描画する世界を待っている私が前に言ったほぼバック。

BACK INTO ENGLISH

Waiting to drawn world flew my writing time on your shell I said ago all the money in the past before the Sun is almost back.

INTO JAPANESE

描く世界を待っている飛んだ私の書き込みの時間私が前に言ったあなたのシェルに太陽の前に過去のすべてのお金はほとんど戻って。

BACK INTO ENGLISH

Shell said before the time I flew I waiting to paint the world of writing almost all the money of the past is back in front of the Sun.

INTO JAPANESE

シェルは、過去のほぼすべてのお金の世界を描くを待っている私を飛んでいった時間は太陽の前に戻って前に言った。

BACK INTO ENGLISH

Shell world of almost all the money in the past to draw back flew me waiting for hours in front of the Sun, said.

INTO JAPANESE

シェルを引く過去のほとんどすべてのお金の世界は飛んだ言った、太陽の前に時間を待っている私です。

BACK INTO ENGLISH

Past Shell to pull almost all the money the world is me waiting for hours ago flying, said Sun.

INTO JAPANESE

世界のほとんどすべてのお金を引き出すに過去のシェルは時間前を飛んで、太陽を待っている私です。

BACK INTO ENGLISH

Hours ago flying past shell pull out almost all the money in the world, is waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

前の過去の世界では、ほぼすべてのお金をシェル抜く飛行時間は、太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Flying hours in the world of the past, almost all the money to pull out the shell is waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

過去、シェルをプルするほぼすべてのお金の世界で時間を飛んでは、太陽を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Flying hours in the world of nearly all the money in the past, pull the shell is waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのお金の世界では過去、シェルは太陽を待っているプル時間を飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

In almost all the money the world flying past the shell pull time waiting for the Sun.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのお金でシェル プル過去世界飛行の太陽を待っているを時間します。

BACK INTO ENGLISH

In almost all of their money waiting for world flight Sun shell pull past the hour.

INTO JAPANESE

太陽世界飛行を待っている彼らのお金のほぼすべてのシェルの毎時プルを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Perform the pull almost all the shells they are waiting for the Sun world flight of money per hour.

INTO JAPANESE

1 時間あたり金の太陽世界飛行を待機しているほぼすべてのシェル、プルを実行します。

BACK INTO ENGLISH

1 per hour performing almost all of Shell Solar world flight of money waiting, and pull.

INTO JAPANESE

お金の待機、およびプルのシェル ソーラー社の世界飛行のほとんどすべてを実行する 1 時間あたりの 1。

BACK INTO ENGLISH

Most of money waiting, and pull the Shell Solar's world flight 1 per hour to run everything.

INTO JAPANESE

待っていると、お金のほとんど、シェル ソーラー社の世界飛行 1/すべてを実行する時間を引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Pull out and waiting for the money most, Shell Solar's world flight 1 / all time.

INTO JAPANESE

引き出し、最もお金を待って、シェル ソーラー社の世界飛行 1/すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

Pull out, waiting for the most money, Shell Solar's world flight 1 / all the time.

INTO JAPANESE

ほとんどのお金、シェル ソーラー社の世界飛行 1/すべての時間を待っている引き出します。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for world flight of Shell Solar, the most money per hour all out.

INTO JAPANESE

すべてをシェル ソーラー、1 時間あたりのほとんどのお金の世界飛行を待っています。

BACK INTO ENGLISH

All shell solar, waiting for money per hour in most of world flight.

INTO JAPANESE

すべてのシェル ソーラー、時速世界飛行のほとんどのお金を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for money for almost all of Shell Solar, mph world flight.

INTO JAPANESE

シェル ソーラー、mph 世界飛行のほとんどすべてのお金を待っています。