YOU SAID:

I fish until I can't anymore. I also battle until I drop.

INTO JAPANESE

私はもうできなくなるまで釣ります。私はまた落ちるまで戦います。

BACK INTO ENGLISH

I will fish until I can not do it anymore. I will fight until it falls again.

INTO JAPANESE

もうできなくなるまで釣ります。それが再び落ちるまで私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will fish until I can no longer. I will fight until it falls again.

INTO JAPANESE

私はもうできなくなるまで釣ります。それが再び落ちるまで私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will fish until I can not do it anymore. I will fight until it falls again.

INTO JAPANESE

もうできなくなるまで釣ります。それが再び落ちるまで私は戦うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will fish until I can no longer. I will fight until it falls again.

INTO JAPANESE

私はもうできなくなるまで釣ります。それが再び落ちるまで私は戦うつもりです。