YOU SAID:

I first produced my pistol, and then produced my rapier, saying "Stand and deliver" for he were a bold deceiver! Mush-a ring dumb-a do dumb-a da. Wack fall the daddy-o, wack fall the daddy-o, there's whiskey in the jar.

INTO JAPANESE

私は最初にピストルを作り、それからレイピアを作りました。彼は大胆な詐欺師だったからです。 Mush-a ring dumb-a do dumb-a da。パパOに落ちる、パパOに落ちる、瓶の中にウイスキーがあります。

BACK INTO ENGLISH

I made a pistol first and then a rapier. Because he was a bold scammer. Mush-a ring dumb-a do dumb-a da. There is whiskey in the bottle.

INTO JAPANESE

私は最初にピストルを作り、次にレイピアを作りました。彼は大胆な詐欺師だったからです。 Mush-a ring dumb-a do dumb-a da。ボトルにはウイスキーが入っています。

BACK INTO ENGLISH

I made a pistol first and then a rapier. Because he was a bold scammer. Mush-a ring dumb-a do dumb-a da. The bottle contains whiskey.

INTO JAPANESE

私は最初にピストルを作り、次にレイピアを作りました。彼は大胆な詐欺師だったからです。 Mush-a ring dumb-a do dumb-a da。ボトルにはウイスキーが入っています。

BACK INTO ENGLISH

I made a pistol first and then a rapier. Because he was a bold scammer. Mush-a ring dumb-a do dumb-a da. The bottle contains whiskey.