YOU SAID:

I firmly believe that the number of pirates is strongly correlated with global warming and carbon emmissions

INTO JAPANESE

海賊の数が地球温暖化と炭素排出権と強く相関していることと確信します。

BACK INTO ENGLISH

Sure that global warming and carbon emissions and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していること。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and it will be strongly correlated with a number of pirates.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量とそのそれは、海賊の数と強く相関されてが。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions and that it is strongly correlated with the number of pirates has.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、それは海賊の数と強く相関していることがあります。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, global warming, carbon dioxide emissions, and that it is strongly correlated with the number of pirate.

INTO JAPANESE

確かに、地球温暖化、二酸化炭素排出量、およびそれは海賊の数と強く相関していることにします。