YOU SAID:

I finished school right this second. It was very abnormally peculiar I guess, and I mostly enjoyed all of my various studies.

INTO JAPANESE

今すぐ学校を終わらせた異常なほど奇妙で、いろいろな勉強をほとんど楽しんでいました。

BACK INTO ENGLISH

I almost enjoyed studying because it was so weird that I finished school right now.

INTO JAPANESE

今学校を終えたのはとても変だったので、私はほとんど勉強を楽しんだ。

BACK INTO ENGLISH

It was so strange that I had just finished school that I almost enjoyed my studies.

INTO JAPANESE

私が学校を終えたばかりで、ほとんど勉強を楽しめなかったのはとても不思議だった。

BACK INTO ENGLISH

It was very strange that I had barely enjoyed my studies since I had just finished school.

INTO JAPANESE

私が学校を終えたばかりで、ほとんど勉強を楽しんでいなかったのはとても不思議だった。

BACK INTO ENGLISH

It was very strange that I had just finished school and had hardly enjoyed my studies.

INTO JAPANESE

私が学校を終えたばかりで、ほとんど勉強を楽しんでいなかったのはとても不思議だった。

BACK INTO ENGLISH

It was very strange that I had just finished school and had hardly enjoyed my studies.