YOU SAID:

I finished her up! One of the main characters from my I.P. It's weird she has changed the most over the years. I have designed her over and over again.

INTO JAPANESE

私は彼女を仕上げた ！私の IP のメイン キャラクターの 1 人 彼女がここ数年で最も変わったのは奇妙なことです。私は何度も何度も彼女をデザインしました。

BACK INTO ENGLISH

I finished her! One of my IP's main characters, it's strange how she's changed the most in the last few years. I have designed her over and over again.

INTO JAPANESE

私は彼女を終えた！私の IP のメイン キャラクターの 1 人ですが、彼女がここ数年で最も変わったのは不思議です。私は何度も何度も彼女をデザインしました。

BACK INTO ENGLISH

I finished her! One of my IP's main characters, it's amazing how she's changed the most in years. I have designed her over and over again.

INTO JAPANESE

私は彼女を終えた！私の IP のメイン キャラクターの 1 人です。彼女がここ数年で最も変わったのは驚くべきことです。私は何度も何度も彼女をデザインしました。

BACK INTO ENGLISH

I finished her! One of my IP's main characters. It's amazing how much she's changed in the last few years. I designed her over and over again.

INTO JAPANESE

私は彼女を終えた！私のIPのメインキャラクターの一人。ここ数年で彼女がどれだけ変わったかは驚くべきことです。私は何度も何度も彼女をデザインしました。

BACK INTO ENGLISH

I finished her! One of my IP's main characters. It's amazing how much she's changed in the last few years. I have designed her over and over again.

INTO JAPANESE

私は彼女を終えた！私のIPのメインキャラクターの一人。ここ数年で彼女がどれだけ変わったかは驚くべきことです。私は何度も何度も彼女をデザインしました。

BACK INTO ENGLISH

I finished her! One of my IP's main characters. It's amazing how much she's changed in the last few years. I have designed her over and over again.