YOU SAID:

I finished all my crafts for August and September already so now I can start October, then November, then December. Fun holiday crafts.

INTO JAPANESE

私はすでに8月と9月のすべての私の工芸品を終えたので、今私は10月、11月、そして12月を始めることができます。楽しい休日の工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Now that I have finished all my crafts of August and September, now I can start October, November, and December. Fun holiday crafts.

INTO JAPANESE

私は8月と9月のすべての私の工芸品を終えた今、私は10月、11月、そして12月を始めることができます。楽しい休日の工芸品。

BACK INTO ENGLISH

Now that I have finished all my crafts in August and September, I can start October, November and December. Fun holiday crafts.

INTO JAPANESE

私は8月と9月にすべての私の工芸品を終えたので、私は10月、11月と12月に始めることができます。楽しい休日の工芸品。

BACK INTO ENGLISH

I finished all my crafts in August and September, so I can start in October, November and December. Fun holiday crafts.

INTO JAPANESE

私は8月と9月にすべての私の工芸品を終えた、それで私は10月、11月と12月に始めることができる。楽しい休日の工芸品。

BACK INTO ENGLISH

I finished all my crafts in August and September, so I can start in October, November and December. Fun holiday crafts.