YOU SAID:

I finished a comic for class and I want your opinion on it, especially the dialogue and legibility and how easy it is to follow. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのための漫画を終え、私はそれに関するあなたの意見、特に対話と読みやすさとそれに従うのがいかに簡単であるかを望みます。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the cartoon for the class and I hope it is easy to follow with your opinion son about it, especially the dialogue and readability. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれについてあなたの意見の息子、特に対話と読みやすさを従うのは簡単であることを願っています。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the comic for the class and I hope it is easy to follow your opinion son, especially dialogue and readability about it. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれがあなたの意見の息子、特にそれについての対話と読みやすさをフォローすることが容易であることを願っています。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the cartoon for the class and I hope it is easy to follow the dialogue and readability of your opinion son, especially about it. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれが特にそれについて、あなたの意見の息子の対話と読みやすさを従うことは簡単であることを願っています。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the comic for the class and I hope it is easy to follow the son's dialogue and readability of your opinion, especially about it. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれが息子の対話とあなたの意見の読みやすさ、特にそれについて簡単であることを願っています。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the comic for the class and I hope it is easy to talk about my son and readability of your opinion, especially about it. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれが私の息子とあなたの意見の読みやすさ、特にそれについて話しやすいことを願っています。お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the comic for the class and I hope it is easy to talk about it, especially the readability of your opinion with my son. Thank you for your time

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれについて話しやすいことを願っています, 特に私の息子とのあなたの意見の読みやすさ.お時間をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

I finished the cartoon for the class and I hope it's easy to talk about it, especially thank you for your readability of your opinion with my son.

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれについて話すのは簡単であることを願っています、特に私の息子とあなたの意見を読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I finished the comics for the class and I hope it will be easy to talk about it, especially thanks for making your opinion easy to read with my son.

INTO JAPANESE

私はクラスのために漫画を終え、私はそれが私の息子と一緒にあなたの意見を読みやすくしてくれてありがとう、それについて話すのは簡単であることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I finished the comic for the class and I hope it is easy to talk about it, thanks for making your opinion easier to read with my son.

INTO JAPANESE

私はクラスのコミックを完成させました。息子と一緒にあなたの意見を読みやすくしてくれたことに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I completed the comic of the class. Thank you for making your opinion easier to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスのコミックを完成させた。息子と一緒に読みやすくなってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Completed the comic of the class. Thank you for making it easier to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスのコミックを完成。息子と一緒に読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the comic of the class. Thank you for making it easier to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスのコミックを完成させます。息子と一緒に読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the class comics. Thank you for making it easier to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスの漫画を完成させます。息子と読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the class cartoon. Thank you for making it easy to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスの漫画を完成させます。息子と一緒に読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the class cartoon. Thank you for making it easier to read with my son.

INTO JAPANESE

クラスの漫画を完成させます。息子と一緒に読みやすくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Complete the class cartoon. Thank you for making it easier to read with my son.