YOU SAID:

I fingered myself with and came onto your mom's eyelashes

INTO JAPANESE

私は自分を指差して、あなたのお母さんのまつげの上に来た

BACK INTO ENGLISH

I came on your mother's eyelashes pointing at myself

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげに自分を指差して来た

BACK INTO ENGLISH

I came pointing myself at your mother's eyelashes.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげを指差しに来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came pointing to your mother's eyelashes.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげを指し示しに来ました。

BACK INTO ENGLISH

I came to point to your mother's eyelashes.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげを指し示すようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I got to point to your mother's eyelashes.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげを指さしました。

BACK INTO ENGLISH

I pointed to your mother's eyelashes.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんのまつげを指さした。

BACK INTO ENGLISH

I pointed to your mother's eyelashes.