YOU SAID:

I find your lack of yeslessness disturbing

INTO JAPANESE

私は yeslessness のあなたの欠乏邪魔を見つける

BACK INTO ENGLISH

I bother you yeslessness want to find

INTO JAPANESE

私はあなたに yeslessness 見つけたいを気します。

BACK INTO ENGLISH

I found your yeslessness not like the.

INTO JAPANESE

そんなあなたの yeslessness を見つけたのです。

BACK INTO ENGLISH

It is found that your yeslessness.

INTO JAPANESE

あなたの yeslessness がわかったです。

BACK INTO ENGLISH

Found your yeslessness is.

INTO JAPANESE

あなたの yeslessness が発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Was found by yeslessness for you.

INTO JAPANESE

あなたのために yeslessness によって発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered by the yeslessness for you.

INTO JAPANESE

あなたのための yeslessness によって発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Discovered by the yeslessness for you.