YOU SAID:

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信念の欠如の邪魔を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find the lack of faith disturbing.

INTO JAPANESE

私は信仰の欠如の邪魔を見つけます。