YOU SAID:

I find your beard amazing, even if it smells like 50 week old cheese.

INTO JAPANESE

私は50週齢のチーズのようなにおいがあっても、あなたのひげを驚くほど見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I find your beard surprisingly even if it smells like 50 weeks old cheese.

INTO JAPANESE

50週齢のチーズのようなにおいがあっても、あなたの髭は驚くほどです。

BACK INTO ENGLISH

Even with 50-week old cheese smells, your beard is amazing.

INTO JAPANESE

50週齢のチーズのにおいがあっても、あなたのひげはすごいです。

BACK INTO ENGLISH

Even with the smell of cheese at 50 weeks of age, your beard is amazing.

INTO JAPANESE

50週齢のチーズのにおいがあっても、あなたのひげはすごいです。

BACK INTO ENGLISH

Even with the smell of cheese at 50 weeks of age, your beard is amazing.