YOU SAID:
I find you highly attractive
INTO JAPANESE
あなたはとても魅力的だと思います
BACK INTO ENGLISH
I think you are very attractive
INTO JAPANESE
私はあなたがとても魅力的だと思います
BACK INTO ENGLISH
I think you are very attractive
That didn't even make that much sense in English.