YOU SAID:

I find the ballet a bit pretentious.

INTO JAPANESE

私はバレエが少し馬鹿げているのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found ballet a bit absurd.

INTO JAPANESE

私は少しばかげたバレエを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a little ridiculous ballet.

INTO JAPANESE

私はちょっとばかげたバレエを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found a bit of a ridiculous ballet.

INTO JAPANESE

私はちょっとばかげたバレエを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a little ridiculous ballet.

INTO JAPANESE

私はちょっとばかげたバレエを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

I found a bit of a ridiculous ballet.

INTO JAPANESE

私はちょっとばかげたバレエを見つけました。