YOU SAID:

I find that televisions and the invention of handsets used in the telecommunication century of this world is fascinating indeed and i bid farewell to the next inventor who spawns the forthcoming creation into this existence of the cosmos

INTO JAPANESE

私はテレビやこの世界の通信世紀で使用される携帯電話の発明は確かに魅力的な次の発明者で、宇宙のこの存在に今後作成を生成に別れを入札を見つける

BACK INTO ENGLISH

I is the invention of the mobile phone used in the world of television communication century certainly inventors: an attractive this space in future create to generate farewell bid finding the

INTO JAPANESE

テレビ通信世紀の世界で使用される携帯電話の発明は確かに発明者: 魅力的なこの空間を将来的に別れ入札検索を生成する作成、

BACK INTO ENGLISH

Certainly the invention of mobile phone use in the world of television communication inventors: creating this space attractive in the future, generate bid search

INTO JAPANESE

確かにテレビ通信発明者の世界では携帯電話使用の発明: 入札検索を生成、将来、このスペースを魅力的な作成

BACK INTO ENGLISH

Is certainly in the world of television communication invention the invention of the cell phone use: this space in the future, generate the bidding searching create an attractive

INTO JAPANESE

テレビ通信発明の世界では携帯電話の使用の発明は確かに: このスペースは今後、入札を生成する検索を魅力的な作成

BACK INTO ENGLISH

Certainly the invention of cell phone use in the world of television communication: this space is searching to generate bidding will create an attractive

INTO JAPANESE

確かにテレビ通信の世界では携帯電話の使用の発明: このスペースを検索入札を生成する魅力的な作成します

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the world of television communication is the invention of the cell phone use: creates an attractive space to generate search bid

INTO JAPANESE

確かにテレビの世界ではコミュニケーションは携帯電話の使用の発明: 検索入札を生成するための魅力的なスペースを作成します

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the world of TV mobile communication phone usage inventions: creates an attractive space to generate the search bid

INTO JAPANESE

テレビ通信電話利用発明の世界では確かに: 検索入札を生成するための魅力的なスペースを作成します

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the world of television and telephone communication: creates an attractive space to generate the search bid

INTO JAPANESE

テレビ電話通信の世界では確かに: 検索入札を生成するための魅力的なスペースを作成します

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the world of television telephone communication: creates an attractive space to generate the search bid

INTO JAPANESE

テレビ電話通信の世界では確かに: 検索入札を生成するための魅力的なスペースを作成します

BACK INTO ENGLISH

Certainly in the world of television telephone communication: creates an attractive space to generate the search bid