YOU SAID:

I find that I often am extremely aroused when I get bored at work

INTO JAPANESE

仕事で退屈すると、極度に興奮することが多いことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I've found that when I get bored at work, I often get super excited

INTO JAPANESE

仕事で退屈すると、とても興奮することが多いことに気づきました

BACK INTO ENGLISH

I've noticed that when I get bored at work, I often get very excited.

INTO JAPANESE

仕事で退屈になると、とても興奮してしまうことが多いことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I have found that when I get bored at work, I often get very excited.

INTO JAPANESE

仕事で退屈すると、とても興奮することが多いことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I've noticed that when I get bored at work, I often get very excited.

INTO JAPANESE

仕事で退屈になると、とても興奮してしまうことが多いことに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I have found that when I get bored at work, I often get very excited.

INTO JAPANESE

仕事で退屈すると、とても興奮することが多いことに気づきました。