YOU SAID:

I find that hard to believe

INTO JAPANESE

私は信じることは難しいが、します。

BACK INTO ENGLISH

But I find it hard to believe.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれが信じ難い見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, hard to believe that I find.

INTO JAPANESE

しかし、私は見つけることを信じるは難しい。

BACK INTO ENGLISH

However, I believe you find difficult.

INTO JAPANESE

しかし、難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think difficult.

INTO JAPANESE

しかし、私は難しいと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I find it difficult.

INTO JAPANESE

しかし、私はそれを困難見つけます。

BACK INTO ENGLISH

However, I find it difficult.