YOU SAID:
i find no suggestion according to what to brief travel on foot
INTO JAPANESE
私は徒歩で簡単に旅行するものに応じて何の提案も見つけません
BACK INTO ENGLISH
I will not find any suggestions according to what I travel easily on foot
INTO JAPANESE
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。
BACK INTO ENGLISH
Say it. "No one can protect me from Allah, nor can find evacuation centers outside of him.
INTO JAPANESE
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。
BACK INTO ENGLISH
I'd say. "Can't anyone cut protect me from Allah, also found shelter on the outside of him, can't find.
INTO JAPANESE
私は言うだろう。 "誰もアッラーから私を保護するカットすることはできません、また彼の外側に避難所が見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
I will say. "No one can cut me to protect me from Allah, nor can I find a shelter outside of him.
INTO JAPANESE
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。
BACK INTO ENGLISH
Say it. "No one can protect me from Allah, nor can find evacuation centers outside of him.
INTO JAPANESE
言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし,またかれの外に,避難所を見い出すことも出来ない。
BACK INTO ENGLISH
Say it. "No one can protect me from Allah, nor can find evacuation centers outside of him.
You've done this before, haven't you.