YOU SAID:

I find If it's not the world, its the people And if it's not the people, then maybe its you If it's not you, then maybe it's me But if it's not me, then it's the music

INTO JAPANESE

私はそれが世界ではなく、人々であるならばそれが人々ではない、そしておそらくあなたであるならあなたがいないなら、それは私かもしれないしかし、それは私ではないなら、音楽

BACK INTO ENGLISH

I might be me if it is not a person, if it is not people, and if it is you, it may be me But if it is not me, it is music

INTO JAPANESE

私はそれが人ではないなら人でないなら私かもしれません、それはあなたであれば、それは私かもしれませんが、私でないならば、それは音楽です

BACK INTO ENGLISH

I may be me if it is not a man, if it is you, it may be me, but if it is not me it is music

INTO JAPANESE

私はそれが男でないなら私は私かもしれませんもしあなたならそれは私かもしれませんが、私でないなら音楽です

BACK INTO ENGLISH

I may be me if it is not a man If you are it may be me, but if it is not me it is music

INTO JAPANESE

私はそれが人でないなら私は私かもしれませんもしあなたがそれが私かもしれませんが、それが私でないならそれは音楽です

BACK INTO ENGLISH

I could be me if it is not a man If you could it is me, but if it is not me it is music

INTO JAPANESE

私はそれが男でないなら私は私になる​​ことができますあなたがそれが私であることができるなら、それは私ではない場合それは音楽です

BACK INTO ENGLISH

I can be me if it is not a man if you can it can be me It is music if it is not me

INTO JAPANESE

私はそれが私ではないことができれば人でないなら私は私になる​​ことができますそれは私でなければ音楽です

BACK INTO ENGLISH

I can be mine if it is not a man if it can not be me It is music if it is not me

INTO JAPANESE

私はそれが私ではない場合は人ではない場合は私のことができますそれは私でない場合は音楽です

BACK INTO ENGLISH

I can do it if I am not a man if it is not me It's music if it is not me

INTO JAPANESE

私はそれが私でないならば私は男ではないそれをすることができますそれは私でない場合は音楽です

BACK INTO ENGLISH

I can do it if it is not me I'm not a man It is music if I am not music

INTO JAPANESE

私はそれが私ではない場合、私は男ではないことができますそれは音楽です私は音楽ではない

BACK INTO ENGLISH

I can not be it if it is not me, it's music I am not music

INTO JAPANESE

私はそれが私ではない、私は音楽ではない私はそれができない私は音楽ではない

BACK INTO ENGLISH

I know it is not me, I am not music I can not do it I am not music

INTO JAPANESE

私はそれが私ではないことを知っている、私は音楽ではない私はそれをすることができない私は音楽ではない

BACK INTO ENGLISH

I know it is not me, I am not music I can not do it I am not music