YOU SAID:

I find myself rather entertained by these thingies and maybe the thingies I write are amusing others.

INTO JAPANESE

私は自分自身がこれらのものにかなり楽しまれていることに気づきます、そして多分私が書いたものは他の人を面白がっています。

BACK INTO ENGLISH

I find myself quite entertained by these things, and maybe what I wrote is interesting to others.

INTO JAPANESE

私はこれらのことにとても楽しまれていると思います、そして多分私が書いたものは他の人にとって興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

I find these things very enjoyable, and maybe what I wrote is interesting to others.

INTO JAPANESE

私はこれらのことをとても楽しいと思います、そして多分私が書いたものは他の人にとって興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

I find these things a lot of fun, and maybe what I wrote is interesting to others.

INTO JAPANESE

私はこれらのことをとても楽しいと思います、そして多分私が書いたものは他の人にとって興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

I find these things a lot of fun, and maybe what I wrote is interesting to others.