YOU SAID:

I find myself fooling the police on the hoax of the fisherman death by guillotine.

INTO JAPANESE

私はギロチンで漁師の死のいたずらで警察をだまして自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I cheat the police with guillotine with a mischief of the fisherman's death and find myself.

INTO JAPANESE

私は漁師の死のいたずらでギロチンで警察を欺くと自分自身を見つける。

BACK INTO ENGLISH

I find myself mischievous at death of a fisherman and deceive the police with guillotine.

INTO JAPANESE

私は自分が漁師の死でいたずらし、ギロチンで警察を欺くことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I misunderstood about the death of a fisherman and I realized that I deceived the police with a guillotine.

INTO JAPANESE

私は漁師の死について誤解し、私はギロチンで警察を欺いたことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I misunderstood about the fisherman's death and I noticed that I had deceived the police with guillotine.

INTO JAPANESE

私は漁師の死について誤解し、私はギロチンで警察を欺いたことに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I misunderstood about the fisherman's death and I noticed that I had deceived the police with guillotine.