YOU SAID:

I find my girlfriend awesome but my brother fills me with hatred.

INTO JAPANESE

私は自分のガールフレンドを素晴らしいと思っていますが、兄は私を憎しみでいっぱいにしています。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend is great, but my brother fills me with hate.

INTO JAPANESE

私の彼女は素晴らしいと思いますが、兄は私を憎しみで満たします。

BACK INTO ENGLISH

I think my girlfriend is great, but my brother fills me with hate.