YOU SAID:
I find life to be disappointing sometimes. Just sometimes though.
INTO JAPANESE
私は人生が時々がっかりすることがあります。たまにだけど。
BACK INTO ENGLISH
Life can be disappointing for me sometimes. Only occasionally.
INTO JAPANESE
人生は時々私にとってがっかりすることがあります.たまにしか。
BACK INTO ENGLISH
Life can be disappointing for me at times, only occasionally.
INTO JAPANESE
人生は時々私にとってがっかりすることがありますが、たまにしかありません。
BACK INTO ENGLISH
Life can be disappointing for me at times, but only occasionally.
INTO JAPANESE
人生は時々私にとってがっかりすることがありますが、それはたまにしかありません.
BACK INTO ENGLISH
Life can be disappointing for me at times, but only occasionally.
Come on, you can do better than that.
