YOU SAID:

I find life hard to deal with and I do not know how much longer I can deal with it.

INTO JAPANESE

私は人生に対処するのが難しく、あとどれくらい対処できるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is hard for me to handle and I don't know how much more I can handle.

INTO JAPANESE

人生は私にとって扱いが難しく、あとどれだけ耐えられるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is too hard for me to handle and I don't know how much more I can endure.

INTO JAPANESE

人生は私には難しすぎて、あとどれだけ耐えられるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is too hard for me and I don't know how much more I can endure.

INTO JAPANESE

人生は私には辛すぎて、あとどれだけ耐えられるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is too hard for me and I don't know how much more I can take.

INTO JAPANESE

人生は私には厳しすぎて、あとどれだけ耐えられるかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Life is too hard for me and I don't know how much more I can take.