Translated Labs

YOU SAID:

i find joy in taking the something that does not help me

INTO JAPANESE

私は自分にとって役に立たないものを引き受けることに喜びを感じます

BACK INTO ENGLISH

I take pleasure in taking on things that are useless to me

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないことを喜んで引き受けます

BACK INTO ENGLISH

Willing to undertake things that do not serve me

INTO JAPANESE

自分の役に立たないことでも喜んで引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Willing to take on things that are of no use to you

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないことでも喜んで引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Willing to take on things that are useless to oneself

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないことでも喜んで引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Willing to take on things that are not useful to oneself

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないことでも喜んで引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Willing to take on things that are useless to oneself

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないことでも喜んで引き受ける

BACK INTO ENGLISH

Willing to take on things that are not useful to oneself

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
25Aug09
6
votes
25Aug09
4
votes
25Aug09
8
votes
25Aug09
1
votes