Translated Labs

YOU SAID:

i find joy in taking something that does not help me

INTO JAPANESE

私は自分にとって役に立たないものを受け入れることに喜びを感じます

BACK INTO ENGLISH

I take pleasure in accepting things that do not serve me

INTO JAPANESE

自分にとって役に立たないものを喜んで受け入れます

BACK INTO ENGLISH

I am willing to accept things that don't work for me

INTO JAPANESE

自分にとってうまくいかないことも喜んで受け入れます

BACK INTO ENGLISH

I am willing to accept that things don't work out for me

INTO JAPANESE

私は物事がうまくいかないことを喜んで受け入れます

BACK INTO ENGLISH

I gladly accept when things go wrong

INTO JAPANESE

物事がうまくいかないときは喜んで受け入れます

BACK INTO ENGLISH

Willing to accept when things go wrong

INTO JAPANESE

物事がうまくいかないときも喜んで受け入れる

BACK INTO ENGLISH

Be willing to accept when things go wrong

INTO JAPANESE

物事がうまくいかないときは喜んで受け入れてください

BACK INTO ENGLISH

Be willing to accept when things go wrong

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
23Nov13
1
votes
21Nov13
2
votes