YOU SAID:

i find it very hard to believe that i am a likeable person, i think im a wasteful person

INTO JAPANESE

自分が好感の持てる人間だということがとても信じられない、自分は無駄な人間だと思う

BACK INTO ENGLISH

I can't believe that I'm a likable person; I feel like I'm a useless person.

INTO JAPANESE

自分が好感の持てる人間だなんて信じられない。自分が駄目な人間だと感じてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm a likable person. I feel like I'm a worthless person.

INTO JAPANESE

自分が好感の持てる人間だなんて信じられない。自分が価値のない人間であるように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm such a likable person. I feel like I'm worthless.

INTO JAPANESE

私がこんなに好感の持てる人間だなんて信じられない。自分には価値がないように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I can't believe I'm such a likable person. I feel like I'm worthless.