YOU SAID:

I find it to reflect whether sparkling use of Irish. I, toward the un-heritage language learning of the relevant example of the identification numbers of the unrelevant minority American culture, it is, has been presented on the surface, in any way to harvest an individual number, or feel that there is

INTO JAPANESE

私はそれがアイルランドの使用を輝くかどうかを反映するために見つけます。私は、unrelevant少数アメリカ文化の識別番号の関連例の未遺産言語学習に向かって、個々の番号を収穫するか、があることを感じるようにどのような方法で、表面上に提示されていますされています

BACK INTO ENGLISH

I find to reflect whether it is shining the use of Ireland. I, unrelevant minority towards the non-heritage language learning of the relevant example of American culture identification number, or to harvest an individual number, in any way to feel that there is, now is displayed on the surface

INTO JAPANESE

私はそれがアイルランドの使用が輝いているかどうかを反映するために見つけます。私は、アメリカ文化の識別番号の関連する例の非遺産の言語学習に向けてunrelevant少数民族、あるいはどのような方法で、個体番号を収穫するためには、今表面上に表示され、そこにあることを感じさせます