YOU SAID:

I find it really annoying that some people get dogs because they get a certain number of votes on a strange (but cool) website. My dog took hours of planning, excel charts, presentations, and research

INTO JAPANESE

彼らは奇妙な（しかしクールな）ウェブサイト上で特定の数の投票を得ているので、何人かの人々が犬を飼うのは本当に厄介だと思う。私の犬は計画、卓越したチャート、プレゼンテーション、そして研究に何時間もかかりました

BACK INTO ENGLISH

I think that it is really awkward for some people to keep a dog because they are getting a certain number of votes on strange (but cool) websites. My dog took hours to plan, excellant charts, presentations, and research

INTO JAPANESE

犬を飼うのは、奇妙な（しかしクールな）ウェブサイトで一定数の投票を得ているため、本当に厄介だと思います。私の犬は計画、優れたチャート、プレゼンテーション、そして研究に何時間もかかりました

BACK INTO ENGLISH

Keeping a dog is really troubling because I am getting a certain number of votes on a strange (but cool) website. My dog took hours to plan, good charts, presentations, and research

INTO JAPANESE

犬を飼うことは本当に厄介です。私は奇妙な（しかしクールな）ウェブサイトで一定数の投票を得ているからです。私の犬は計画するのに数時間かかった、良い図表、プレゼンテーション、そして研究

BACK INTO ENGLISH

Keeping a dog is really troubling. I am getting a certain number of votes on a strange (but cool) website. My dog took a few hours to plan, good charts, presentations, and research

INTO JAPANESE

犬を飼うことは本当に厄介です。私は奇妙な（しかしクールな）ウェブサイトで一定数の投票を得ています。私の犬は計画を立てるのに数時間かかった、良い図表、プレゼンテーション、そして研究

BACK INTO ENGLISH

Keeping a dog is really troubling. I am getting a certain number of votes on a strange (but cool) website. My dog took several hours to make a plan, good charts, presentations, and research

INTO JAPANESE

犬を飼うことは本当に厄介です。私は奇妙な（しかしクールな）ウェブサイトで一定数の投票を得ています。私の犬は計画を立てるために数時間かかった、良いチャート、プレゼンテーション、そして研究

BACK INTO ENGLISH

Keeping a dog is really troubling. I am getting a certain number of votes on a strange (but cool) website. My dog took several hours to make a plan, good charts, presentations, and research