YOU SAID:

I find it increasingly difficult to get into any new TV show because they have created a trend of making shows inherently complex and difficult to follow just so the lowest common denominator can feel smart.

INTO JAPANESE

新しいテレビ番組に出演することはますます難しくなっていると思います。なぜなら、テレビ番組が本質的に複雑で従いにくい傾向を作り出しているからです。

BACK INTO ENGLISH

I think it's getting harder and harder to appear on new TV shows. This is because television shows are inherently complicated and tend to be difficult to follow.

INTO JAPANESE

新しいテレビ番組に出演するのはどんどん難しくなっていると思います。なぜなら、テレビ番組は本質的に複雑であり、追随しにくい傾向があるからである。

BACK INTO ENGLISH

I think it's getting harder and harder to appear on new TV shows. This is because TV programs are inherently complex and tend to be difficult to follow.

INTO JAPANESE

新しいテレビ番組に出演するのはどんどん難しくなっていると思います。なぜなら、テレビ番組は本質的に複雑であり、従いにくい傾向があるからである。

BACK INTO ENGLISH

I think it's getting harder and harder to appear on new TV shows. This is because television programs are inherently complex and tend to be difficult to follow.

INTO JAPANESE

新しいテレビ番組に出演するのはどんどん難しくなっていると思います。なぜなら、テレビ番組は本質的に複雑であり、従いにくい傾向があるからである。

BACK INTO ENGLISH

I think it's getting harder and harder to appear on new TV shows. This is because television programs are inherently complex and tend to be difficult to follow.